Учитывая период, в который игра разворачивается - тринадцатилетние девочки уже и замуж выходили. Не будет ничего страшного в том, что девочка-демон будет прислугой. Другое дело, что едва ли ребёнка в таком возрасте приставят к членам королевской семьи. Но на работу устроиться она вполне могла бы, как официанткой в кафе, так и помощником повара или горничной  во дворце, например.

Конечно можно, при желании можете даже расписать их отношения. А как только роль понравившегося персонажа займут, просто обговорите с игроком детали.

Относительная демократия. Женщина выбиться в свет может, но ей это будет стоить больших усилий, нежели мужчине. Имеется ввиду необходимость показать себя, доказать, что в определённой области тебе нет равных.

Да, суд устроен по большей мере именно так. За исключением некоторых нюансов (почти не влияющих на систему и сам процесс.

Внешность не принципиальна, однако желательно выбрать что-нибудь похожее.

Персонаж считается кроссоверным, если его имя либо части биографии совпадают с оными у уже существующего аниме-персонажа (даже если они и изменены под сюжет ролевой), также недопустимым является полное сходство характера, либо привычек. Если это одна-две привычки, скажем, то ничего криминального в этом нет, но если характер совпадает больше чем процентов на сорок - это уже не дело.

Если что-то нетипичное, то возможны длинные платья или брюки европейского кроя, скажем. Но естественно, это не должны быть джинсы, куртки-косухи и т.д.  В остальном на проекте принято использовать любую традиционную одежду Азии.

Вот что-что, а это без проблем.

Как путешественники - маловероятно. Как беженцы - ещё маловероятнее, своих проблем хватает. Государство ведёт относительно закрытую политику и чужестранцы тут не задерживаются.
Марий де Л'евуар быть точно не может, но торговцы и военнопленные, в принципе, возможны.
И если персонаж - иностранный купец, правило "только азиатские имена" можно задвинуть. Правда, если имя может сокращаться до какого-нибудь там "лу" или "мун" - тогда эта подмена допустима.